منتديات غرام الشوق - تاريخ العراق القديم/مؤلفات انخيدوانا تراتيل المعبد السومرية

بسم الله الرحمن الرحيم اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

تعرف هذه المجموعة عمومًا بِـ "تراتيل المعبد السومرية"، وهي أول مجموعة من نوعها وفيها تقول إنخيدوانا: "يا مليكي، خُلق شيء لم يخلق أحد مثله من قبل، ويشير نسخ الترتيلة إلى حقيقة استخدامها وتقديرها عاليًا لفترة طويلة بعد وفاة إنخيدوانا.
أعمالها الشهيرة الأخرى تتضمن "تمجيد إنانا"أو "نِن مي سار را"،
وهي تكريس شخصي للإلهة إنانا مع تفاصيل لترحيل إنخيدوانا من أور .
وقد رفعت تآليف إنخيدوانا من شأن معرفة النساء للقراءة في بلاد ما بين النهرين القديمة، وبالإضافة إلى إنخيدوانا فقد عرف عن نساء الملوك معرفتهم بالشعر مع احتمال تأليفهم له، وقد مثلت الإلهة نِندابا بكاتب ويكشف الوصف التصويري لآلهات ما بين النهرين الوعي الثقافي للنساء ودورهم في المجتمع القديم إلى حد ما".
وقد قام عالم السومريات "صموئيل نوح كريمر" والشاعرة "ديان وولكستين" بترجمة أعمالها وجمعها في سرد موحد نشر تحت عنوان "إنانا، ملكة السماء والأرض: قصصها وتراتيلها من سومر" "Inanna, Queen of Heaven and Earth: Her Stories and Hymns from Sumer"، وقد قامت دار هاربر بيرنيال بنشرها عام 1983.
https://scontent.fbgw66-2.fna.fbcdn....6A&oe=6A8F9B19
بحث وتقديم ناطق ابراهيم العبيدي
لا اسامح ولا احلل النقل الا بذكر المصدر