اسم الكتاب:مختارات من القصص الإنجليزي
اسم المؤلف:تشارلز ديكنز وأخرون
نوع الملف:المجموعة القصصية - pdf
حجم الكتاب:2.3 ميجا بايت
التصنيف:الأدب الإنجليزي
وصف المجموعة القصصية مختارات من القصص الإنجليزي:
كتاب مختارات من القصص الإنجليزي pdf تأليف تشارلز ديكنز وأخرون قام الكُتاب
بجمع مجموعة قصص من القرن الماضى, في انجلترا وأمريكا, وقد برعوا في
كتابتها بأسلوب فنى و جزاب.
لغة الترجمة لغة راقية جدا, تنم عن سعة لغوية معرفية, وإبداع في إختيار المعاني
عند المترجم.
منهجه في الترجمة كتبه في المقدمة, وأشار بوضوح إلى عدم استنكافه عن
استحضار المعنى الحقيقي من القاموس, حتى و لو كان ثقيل النغمة على الأذن,
فأبدع الاستحضار.
والقصص المختارة حقيقة هي روائع أدبيه قصصية فريدة من نوعها.