كلمات من اللغة البولندية

]

ملاحظة هامة : بالنسبة للكلام البولندي هناك بعض الاحرف تنطق بطريقة مغايره والبعض يكون عليه تشكيل مثلا : - تش ( cz ) - ش ( sz ) - ف ( w ) - دج ( dz ) - تسو ( Co ) - ي ( j ) - خ ( ch ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - مـــرحبا ( czesc ) تشيشت - مـــرحبا جميعا ( czesc wszystkim ) تشيشت فشيستكم - صباح الخير ( Dzien Dobry ) جيندوبري - مساء الخير ( Dobry wieczor ) دوبري فيتشور - تصبح على خير ( Dobranoc ) دوبرانوتس - الى اللقاء ( Do widzenia ) دوفيزينيا - مع السلامة ( Do zobaczenia ) دوزا باتشينيا - شكرا ( Dziekuje ) جينكوي - شكرا جزيلا ( Bardzo dziekuje ) باردزو جينكوي - أعتذار (Pizepraszam ) بشبراشم - لايـــهم / لا تهتم ( nie ma za co ) نيه ما زا تسو - تفضل ( Prosze ) بروشا - يا للخسارة ( Jaka szkoda ) ياكا شكودا - كيف حالك ( Jak sie czujesz ) ياكتشو تشويش - ما أسمك ؟ ( ? Jak masz na imie ) ياك ماش نا ايميا - أسمي ( Mam na imie ) مام ناأيميا - أين تسكن ( وين بيتكم ) ( gdzie mieszkasz ) غجي ميشكاش - كم عمرك ( Jle masz lat ) ايلي ماش لات - ماذا تفعل ( Co robisz ) تسو روبش - مطعم ( Restauracja ) ريستاوراتسيا - فطور ( sniadanie ) شنيدانيا - غداء ( obiad ) أوبياد - عشاء ( kolacja ) كولاتسيا - بيت ( dom ) دوم - شقة ( mieszkanie ) ميشكانيا - غرفه ( pokoj ) بوكوي - غرفة نوم ( sypialnia ) سيبيالنيا - مطبخ ( kuchnia ) كوخنيا - فوطه ( recznik ) ريتشنك - صابون ( mydio ) ميدوا - خبز ( chleb ) خليب - بيض ( jajko ) يايكو - جبن ( ser ) سير - حليب ( mleko ) مليكو - بطاطس ( ziemniaki ) جيمنياكي - أرز ( ryz ) ريش - ملح ( sol ) سول - زيت ( oliwa ) أوليفا - معكرونه ( makaron ) ماكارون - دجاجه ( kurczak ) كورجاك - سمك ( ryba ) ريبا - بط ( kaczka ) كاتشكا - بقرة ( krowa ) كروفا - خروف ( baran ) باران - شوربه ( zupa ) زوبا - شوربة دجاج ( zupa rosot ) زوبا روسو - شوربة فطر ( zupa gizybowa ) زوبا غجيبوفا - قهوة ( kawa ) كافا - شاي ( cherbata ) هيرباتا - بيض مسلوق ( jajka gotowane ) يايكا كوتوفاني - بيض مقلي ( jaja smazane ) يايا سماجوني - عجه ( nalesniki ) نالشنيكي - الحلو / يحلي بعد الاكل ( deser ) ديسر - تفاحه ( jabiko ) يابكو - غرسون ( kelner ) كيلنر - من فضلك طاولة لشخصين ( Poprosze o stolik na 2 osoby ) بوبروشا او ستوليك نا دفا اوسوبي - من فضلك الفاتورة ( Poprosze o rachunek ) بوبروشا او راخونك - رخيص ( tanie ) تانيي - غالي ( drogie ) دروغي - تمام / مضبوط ( dobry ) دوبري - زعلان ( ziy ) زوي - ممتاز ( dobcza ) دوبجا - منزعج ( smutny ) سموتني - سعيد ( wesoiy ) في سووي - جميل ( tadny ) وادنه - قبيح ( bizydki ) بجيتكي - ذكي ( madry ) موندراي - غبي ( giupi ) غوبي - نهار ( jasny ) ياسني - ظلام ( ciemny ) تشيمني - حلو ( siodki ) سواتكي - حامض ( goczki ) غوتشكي - مريض ( chory ) خوري - وجه ( twaiz ) تفاش - فم ( usta ) اوستا - عين ( oko ) اوكو - نظاره ( okulary ) اوكولاري - نافذه ( okno ) أوكنو - ماء ( woda ) فودا - نعم ( Tak ) تاك - لا ( nie ) نيه - الاب ( ojciec ) أوتشيتس - الأم ( matka ) ماتكا - أخ ( brat ) برات - أخت ( siostra ) شويسترا - أبن ( syn ) سين - أبنة ( corka ) تسوركا - ولد ( chopiec ) خووبتس - بنت ( dziewczyna ) جفجينا - جديد ( nowy ) نوفي - هل أنت بولندي ؟ ( czy jestes Polakiem ) تشي يست بولاكيم - من أين أنت ؟ ( Skad jestes ) سكود يستش - أنا من الكويت ( ja jestem z kuwait ) يا يستم ز كويت - أنا كويتي ( jestem kuwejtczykiem ) يستم كوفيت تشيكم - ماهذا / ماهو ( co to jest ) تسو تو يست ( للجماد ) - من هذا ( kto to jest ) تو تو يست ( للاشخاص ) - عندك سيارة ؟ ( czy masz samochod ) شي ماش ساموخود - سيارة ( samochod ) ساموخود - طيارة ( samolot ) سامولوت - صيدلية ( apteka ) أبتيكا - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - هو ( on ) اون - هي ( ona ) اونا - هم ( oni ) اوني - هن ( one ) اونه - أنا ( ja ) يا - أنت ( ty ) تي - أنتم ( wy ) فه - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 ( jeden ) يدن - 2 ( dwa ) دفا - 3 ( tizy ) تشي - 4 ( cztery ) شتيري - 5 ( piec ) بنج - 6 ( szesc ) شيشت - 7 ( siedem ) شيدم - 8 ( osiem ) اوشم - 9 ( dziewiec ) جفنج - 10 ( dziesiec ) جشينج - 11 ( jedenascie ) يدنا تشي - 12 ( dwanascie ) دفا ناتشي - 13 ( trzynascie ) تشي ناتشي - 14 ( czternascie ) اشتيري ناتشي - 15 ( pietnascie ) بيت ناتشي - 16 ( szesnascie ) شيش ناتشي - 17 ( siedmnascie ) شيدم ناتشي - 18 ( osiemnascie ) أوشم ناتشي - 19 ( dziewietnascie ) فنج ناتشي - 20 ( dwadziescia ) دفا جيشتا - 21 ( dwadziescia jeden ) دفا جيشتا يدن - 22 ( dwadziescia dwa ) دفا جيشتا دفا - - - - - - - 30 ( trydzizsci ) تشي جيشتي - 40 ( czterdziesci ) شتيرجيشتي - 50 ( piecdziesiat ) بينج جيشونت - 60 ( szescdziesiat ) شيشت جيشونت - 70 ( siedemdziesiat ) شيدم جيشونت - 80 ( osiemdziesiat ) اوشم جيشونت - 90 ( ziewiecdziesiat ) يفنج جيشونت - 100 ( sto ) ستو - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - الاول ( pierwszy ) بيرفشي - الثاني ( drugi ) دروغي - الثالث ( trzeci ) تشيستي - الرابع ( czwary ) تشفارتي - الخامس ( pianty ) بيونتي - السادس ( szosty ) شوستي - السابع ( siodmy ) شيودمي - الثامن ( osmy ) أوسمي - التاسع ( dziewiaty ) جيفيونتي - العاشر ( dziesiaty ) جيشونتي - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - أنا أحب أبتسامتك ( lubie twoj usmiech ) لوبيا تفوي اوشميتش

[/ALIGN]

ناطق العبيدي معجب بهذا

الموضوع الأصلي: كلمات من اللغة البولندية || الكاتب: شقاوي || المصدر: منتديات غرام الشوق

www.gram-alshoog.com

منتديات | منتدى | منتديات غرام | منتديات عامه

برامج | سيارات | هاكات | استايلات | برمجه | منتديات عامه

جزاك الله الجنه ونعيمها
بوركت جهودك الجميله ،،
وسلمت أناملك لجمال اختيارك ’’
بانتظار جديدك القادم بشوق ،’

شقاوي
..


طرح رائع كروعة حضورك
اشكر ك علي روعة ماقدمت واخترت
من مواضيع رائعه وهامة ومفيدة
عظيم الأمتنان لكَ ولهذا الطرح الجميل والرائع
لاحرمنا ربي باقي اطروحاتك الجميلة

ـــ
تحياتي وعطروردي

:wahjj.1:

شكرا على هذا الحضور
الرائع
يعطيكم الف عافيه
لاخلاولاعدم.

كل الشكر والامتنان على روعه بوحـكـ ..
وروعه مانــثرت .. وجماليه طرحكـ ..
دائما متميز في الانتقاء

شكرا على هذا الحضور
الرائع
يعطيكم الف عافيه
لاخلاولاعدم.

طرح هادف...يستحق الوقفه والتامل

المشاركه المفيده..هي كلام طيب....

والكلمه الطيبه صدقه

تسسلم يمينك على رووعه طرحك~
الله يعطيك الف عاآآآآآآفيه ...
ولاتحرمنا من جديدك وفيض ابداعاااك ..
دمت بخير..~
..:لƒ¦:..